Beste Nederlandse vrienden, jullie moeten dit boek lezen.
De recensie verscheen eerder in NRC Handesblad. Onze dank voor Michel Krielaars en NRC Handesblad voor de toestemming voor de publicatie op http://www.poolseliteratuur.nl.
Michel Krielaars
Opnieuw is een meesterlijke roman van deze grote Poolse schrijver vertaald. Het is zijn meest autobiografische werk en daarin sleurt hij je van het ene verhaal in het andere.
Een schoen! Hoe kun je in hemelsnaam tientallen bladzijden lang schrijven over het zoeken naar een schoen? De Poolse schrijver Wieslaw Mysliwski lukt het in zijn roman De horizon zonder ook maar een seconde te vervelen. En zoals hij over die schoen schrijft, zo heeft hij het ook over het kiezen van een das door twee prostituees voor hun buurjongen of over de zoektocht van diens oom naar de onverlaat die zijn hond een oog heeft uitgestoken. Tussendoor vertelt Mysliwski (1932) de verhalen waar het hem echt om te doen is. Die zijn soms…
View original post 818 słów więcej
annamariagregorowicz 